Alors ce speech?
J'ai donc fait corriger mon speech par mon superviseur mais comme j'ai expliqué mon énervement a sa supérieure, elle m'a corrigée également et j'ai demandé a mon fiancé aussi.
J'ai fait un mix des 3 corrections. Mon superviseur avait écrit des mots que j'entendais pour la première fois...pour vous dire...donc hors de question que je lise ca! Mon sujet était assez compliqué comme ça, il me fallait des explications claires et concises, sujet délicat a présenter en 5 min.
J'ai bien révisé, et malgré un gros stress et mes yeux qui avaient du mal a passer de mon texte au public, j'ai un peu bafouille au début, mais apparemment on a rien remarque.
étaient la des gens assez important, j'ai été surprise pour cette petite ville. (160 000 habitants, le maire et le maire adjoint on tous les 2 moins de 40 ans, ca me change de mon maire qui en a 80).
Nous avons été présenté a la star du jour, le vice président de JICA (Japanese International Cooperation Agency) qui travaille surtout dans les pays en voie de développement, assistance en éducation/construction/prévention (SIDA)....je reçois tous les mois la revue et cette association est l'un des endroits ou je rêve de travailler. Pas eu le temps d'en toucher 2 mots au vice président mais au maire adjoint, oui! Et le maire adjoint était son élève en Australie, donc ils se connaissent bien. 10 min après lui avoir dit, il revient me dire qu'il a fait passer le message.
Sympa!
Mais aux dires de son assistante que je connais de je ne sais plus ou, il n'y aurait pas de staff étranger sur Tokyo (étrange quand même).
Bref, voila, le weekend, speech et connections!
Libellés : Boulot


3 commentaires:
Heureuse que ça se soit bien passé!
Se faire corriger ce n'est jamais très agréable, mais peut-être que ça a été aussi l'occasion d'apprendre du vocabulaire nouveau (sans doute de la "langue de bois", mais bon!)
Héhé, alors comme ça chez vous on a le "Miya-konjô"! Toujours amateurs de jeux de mots ces Japonais!
Salut Jana,
A propos de JICA je crois que c'est une association (gouvernementale) n'employant que des japonais. Comme le travail qu'elle fait m'interesse aussi j'avais demande a la responsable du Jet de chez moi qui apres des recherches m'a repondu cela.
Djamel
Merci Djamel, une copine qui y bosse m'a dit la meme chose. C'est bizarre quand meme...bref, pas grave!
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil