jeudi, septembre 06, 2007

Happy Typhon, Strange...en vrac

Oui ca existe un happy typhon, notamment celui qui va toucher Tokyo dans peu!
Pourquoi Happy?
  1. Parceque'il va pas me toucher pour une fois,
  2. Parceque comme ca dans mon bled on a du soleil, pour une fois,
  3. Parceque si on a un typhon cette semaine, ca veut dire qu'on en aura pas la semaine prochaine, ca veut dire que je n'aurais pas de probleme pour partir au Viet Nam....oui faut suivre la reflexion!
Strange, je me pose 2 ou 3 questions a propos de mon beau japonais de la Yamanote. J'ai souvenir de son francais parle dans le metro tellement bon que je lui avais demande si il etait francais. Lors de notre rencontre la semaine derniere, j'ai denouveau fait part de ma surprise quand a sa prononciation sans accent, il m'avait repondu: "Si celui du sud...", oui mais pas l'accent japonais. Et depuis une semaine, j'ai recu quelques emails en francais de sa part: Excellent, utilisant les temps a la perfection, tournures de phrase compliquees et parfaites, et dans le dernier il utilise meme des abreviations genre AJD pour aujourd'hui.

Une maitrise parfaite du francais ecrit et oral, ca pourrait ne pas m'etonner, mais c'est surtout en combien de temps et comment qui me surprend:
un peu etudie a la fac mais pas en majeure, un an en France dans differentes villes a l'Alliance francaise, retour au Japon et rien depuis 3 ans (meme pas lecture, parle ou rencontre de francais)
En gros on peut seulement dire 1 an d'intensif, rien depuis 3 ans (et il me soutient qu'il a oublie plein de trucs)
Je me dis il est sorti avec une francaise, meme pas....

Je connais beaucoup de japonais qui ont appris le francais, qui ont un excellent niveau....mais jamais rencontre un si bon niveau, sans accent et qui plus est en si peu de temps.
Alors soit c'est un surdoue, soit il m'a pas tout dit!

Mais en tout cas, chapeau!

Libellés : , ,

13 commentaires:

À 10:01 , Blogger Coligny a dit...

Si il parle parfaitement le francais... Tu peux etre sur qu'il ne l'est pas... c'est deja ca d'acquis...

 
À 11:48 , Anonymous Anonyme a dit...

Generalites, generalites. En tout cas, il prend de tes nouvelles et c'est le point interessant !!!

 
À 11:54 , Blogger Fuji a dit...

Vi...et il me dit surtout qu' il vient 5 jours dans ma ville (mariage ami, sa famille...et moi...)et qu'il n'arrive pas a croire qu'on ai pu se rencontre a Tokyo et bientot a Miyakonojo.
Elle est mignonne cette histoire.

 
À 15:52 , Blogger Stéphanie a dit...

je continue les généralités : it's a small world! :)
Ne te pose pas de questions sur son niveau de français, et si il était simplement doué, c'est tout.
L'important comme le dit Marion, c'est qu'il prenne de tes nouvelles et vienne te voir

 
À 16:40 , Anonymous Anonyme a dit...

Hum.....peut être un peu trop beau non cette rencontre ?
Ben c'est pas trop difficile en fait de te la faire.
Tu es un japonais qui parle bien le français (pour X ou Y raison) tu vas sur ton blog pour connaitre des détails sur ta vie, ta situation, ou tu habites....
Puis ensuite tu te débrouilles pour prendre un RDV mystérieux histoire de faire l'atmosphère mystère et boule de gomme "style chevaleresque" et le tour est joué! tu as mordu à l'hameçon!!!!
On ajoute un peu de mystère en cachant la vérité sur son cursus en langue française et le tour est joué;
Une parfaite drague à la romantique mystérieuse spéciale française.
Mon avis.....rien ne t'empêche d'aller voir dans le pré du voisin si l'herbe est aussi verte qu'elle veut bien le faire croire mais...apporte un sécateur caché dans ton dos!

 
À 18:47 , Anonymous Anonyme a dit...

T'en rêves la nuit aussi?

Essaies d'amener la conversation en anglais et de lui dire plein de remerciements. Tu verras si il a l'esprit mal tourné.

 
À 18:51 , Blogger Fuji a dit...

J'ai du mal a vous suivre la....
Le gars sa famille habite a Miyakonojo, c'est pas des crac, ensuite le jour ou on s7est rencontre, euhhhh je vois pas comment ca aurait pas pu etre du hasard.

L'anglais, pourquoi?

 
À 09:46 , Anonymous Anonyme a dit...

L'anglais c'est sans doute pour que tu lui fasses des "big thanks" à répétition (c'est assez gras comme humour de la part d'un jeune homme bien sous tous rapports, mais bon!)

Personnellement, je n'ai jamais rencontré de 100% Japonais parlant parfaitement le japonais sans accent, même des profs d'université, et autres spécialistes.

Par contre j'en connais plein qui continuent de baragouiner un français approximatif après plusieurs décennies en France.

Mais il y a des cas de surdoués en langues, je n'en ai jamais connu de Japonais, mais d'autres nationalités si. C'est assez impressionnant, certains arrivent à maîtriser plusieurs langues, en très peu de temps, une mémoire phénoménale, et une oreille fabuleuse...

Bonne chance, mais attention à ne pas monter en épingle une histoire parce qu'elle a commencé de façon exceptionnelle, je te dis ça parce qu'une de mes soeurs est championne en ce domaine, dans sa vie elle a fait plusieurs fois des rencontres fortement marquées par des coïncidences étonnantes(des hommes qu'elle rencontrait par hasard aux 4 coins d'Europe), mais ça n'a rien donné finalement...Keep cool!

Essaie d'en savoir plus sur ce français miraculeux, connaît-il d'autres langues?

 
À 09:47 , Anonymous Anonyme a dit...

Oups, je voulais bien sûr dire "de 100% Japonais parlant le français sans accent", je devrais mieux me relire avant de poster!

 
À 10:50 , Blogger Fuji a dit...

Je monte rien en epingle, je dis juste qu'il est mignon et qu'il est sympa et que son niveau me laisse sur le...
J'ai pas dit que je voulais me marier avec...

 
À 11:16 , Anonymous Anonyme a dit...

Non non, tu n'as rien dit du tout, mais on te sent assez impressionnée, ce qui est bien normal, d'ailleurs!

Moi-même, en 25 ans au Japon (et en France en fac de japonais) je n'ai jamais rencontré de Japonais(e) au français irréprochable, alors je comprends que tu sois sur le ...! Et en plus tu dis qu'il est mignon

 
À 02:53 , Anonymous Anonyme a dit...

moi ce que j'en pense, eclate toi, tout simplement, il n'y a pas de mal à se faire du bien.

il est mimi, il a l'air sympa, alors pourquoi te prendre la tête!

 
À 09:35 , Blogger Fuji a dit...

Euhhh pourquoi me prendre la tete, un je me prend pas la tete, 2 je sors pas avec le premier mec que je rencontre, 3 a 26 ans, j'attend qutre chose que le sympa et le beau.
Fatiguee des relations qui commence vite et ca marche si ca marche.
Pas envie de ca en ce moment.

Et arrter de me faire passer pour celle qui veut absoluement se caser tellement elle est desesperee!!!

 

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil