Whiskey Tango Foxtrot

Ou en moins code: WTF...et pour ceux qui comprennent pas...encore moins code: What the fuck!

Qu'est ce qu'on en apprend des trucs au Japon, je vous raconte pas.
Mon anglais je l'ai appris au Japon, sans deconner, et puis pas le litteraire: Fuck par ci, Dude par la, Shit encore par la, et other trucs.

Hier, sur le mailing list de notre prefecture (jet), j'ai ecris un petit message demandant a la dizaine de geeks si ils pouvaient aller chater ailleurs, et demandais si le chat etait vraiment utile sur une yahoo list group, la ou on echange questions reponses pratiques sur la vie de tous les jours ou sur le taff, mais rarement debattre d'un sujet.

Un ALT (assistant de langue) qui devait s'ennuyer m'a repondu genre, fais toi un conmpte gmail, tu pourras virer autant de mails que tu veux et voila, le tout tres sechement et aggremente d'un STFU.

Un copain a moi a repondu, en disant: oula on se calme, pas besoin d'en venir aux insultes, et m'a defendu a sa maniere, il est remonte dans mon estime le petit canadien.

Interloquee et comprends pas tout, ou est l'insulte, je demande a mon collegue americain qui arrive, que veux dire STFU?
Shut the fuck up!!!!!

S'en est suivi des echanges de mails assez costaud, lui seul face a moi, soutenue par beaucoup de personnes finalement (j'etais contente et surprise de messages de certains).

Par la meme occasion j'ai appris d'autres mots dans le genre:
WTF: What the Fuck, devenu Whiskey Tango Foxtrot dans les conversation de l'armee americaine.

Bref journee rigolote hier.

Et sinon j'etais sur NHK et dans le journal, toute souriante assise a cote de Monsieur et Madame.

Ca a eu son effet cette petite visite officielle.