Censure

Voila, pour la premiere fois en un an, j'ai ete censure.
Tous les mois, je dois ecrire un petit article pour le journal local plus photo, le tout sur mon experience au Japon. En general, je me base sur ce que j'ai fait dans les semaines qui ont precede.....
Mon dernier article etait donc sur mon experience d'halloween aupres des autres etrangers, que moi aussi comme les japonais je participais a des evenements internationaux. J'expliquais alors que dans ma recherche costume, j'etais alle voir divers magasins de farces et attrapes ou l'on trouve des costumes de "BIIIIIIIIIP1" (attention, la vous avez le premier mot censure), que les "BIP2" ont l'air d'apprecier. Il ya surtout des costumes de "BIIIP,BIP,BIP3". En tant que francaise j'ai choisi celui de "BIP4", c'etait rigolo.

Voila 4, bip, qui une fois annule ne rende pas grand chose de l'article. Bref, mon patron m'a d'abord defendu et autorise la diffusion de l'article apres 2 bagarres avec le supervisuer du journal, et puis finalement aujourd'hui en pleine fete de la ville, mon patron m'a pris a part pour me dire que finalement les autorites du dessus avaietn dit: "Non", censure!

Bip 1: Cosplay
Bip2: japonais
Bip3: infirmiere, lyceenne et french maid
Bip4: french maid


Voila, le japon me fait peur et me fait fuir parfois, la censure est l'une des choses les plus dangereuses je trouve, et notre position est aussi la pour faire evoluer les mentalites et faire decouvrir des choses qux populass locales mais avec la censure, c'est facile de faire du surplace....

Bref, le Japon m'a grandement decue cette semaine.

mais je me suis vengee: nous avons deleste le porte monnaie de la ville de 300 euros en gagnant une competion ou l'on doit tirer a 6 un chariot avec des gros sacs de 20kilos de riz. Nous sommes arrivees 3ieme, 300 euros, Youpiiiiiiiiiiii!